창간74주년, 전북대표 언론 since 1950

 

Would you care to dance?

 

춤을 추시겠습니까?

 

 

A: Would you care to dance?

 

B: Yes.

 

좋아요.

 

But I'm not a very good dancer.

 

하지만 잘 추지는 못해요.

 

A: That's okay.

 

괜찮아요.

 

I'm not a good dancer either.

 

저도 잘 추지 못해요.

 

B: Let's go.

 

자, 나가시죠.

 

 

care는 주로 부정문이나 의문문에서 to부정사를 수반하여 '~하고 싶어하다', '~하고자 하다(wish, be inclined)'라는 의미를 나타냅니다.

 

파티에 참석할 때에는 격에 맞게 복장을 갖추는 것이 좋습니다. 간단하게 파티 참석 복장을 살펴보겠습니다. Full dress: 남성은 tailcoat(연미복), 여성은 formal evening dress(야회용 예복)를 착용한다. Formal: 남성은 tuxedo(턱시도)나 dinner jacket(약식 야회복), 여성은 화려한 dinner dress(약식 야회복)를 착용한다. Informal: 남성은 한국식 정장(넥타이 착용), 여성은 비교적 멋진 느낌을 주는 원피스, 슈트 또는 한복을 착용한다. 'informal'이라는 단어에 집착한 나머지 청바지 등을 입어서는 안됩니다.

 

 

< 기억해 둘 만한 표현들 >

 

* I don't care to do it today.

 

오늘은 그것을 하고 싶지 않아요.

 

* Just come over in your casual clothes.

 

평상복 차림으로 오세요.

 

* Wear whatever is comfortable.

 

아무거나 편한 걸 입으세요.