창간74주년, 전북대표 언론 since 1950

 

I'm sort of a pessimist.

 

저는 성격이 비관적인 편이에요.

 

 

A: Jack, are you happy with your personality?

 

잭, 당신은 당신의 성격에 만족하세요?

 

B: Not really.

 

그렇지 못해요.

 

A: Why not?

 

왜요?

 

B: I'm sort of a pessimist.

 

저는 성격이 비관적인 편이예요.

 

 

심리학의 한 이론에 의하면 인간을 성격/흥미 유형에 따라 나눌 수 있으며, 직업의 유형도 나눌 수 있다고 합니다. 그리고 인간의 성격/흥미 유형과 직업의 유형이 일치할수록 만족감이 커진다는 것입니다. 사람은 누구나 몇 가지의 유형을 동시에 가지고 있는데, 자신이 가진 주된 유형에 맞춰 직업을 택해야 한다는 것입니다.

 

예를 들어, 어떤 사람이 예술적인 성격, 탐구적인 성격, 현실적인 성격을 모두 가지고 있지만, 예술적인 성격/흥미 가장 강하다면 예술적인 유형의 직업을 택해야 직업에 만족할 수 있다는 것입니다. 하지만 자신의 성격을 파악하는 일이 그리 쉬운 일은 아닌 것 같습니다.

 

pessimist는 '비관론자', '염세주의자'를 의미하고, 이에 비하여 '낙관론자', '낙천주의자'는 optimist입니다.

 

 

< 기억해 둘 만한 표현들 >

 

* Others would say that I'm a shy person.

 

다른 사람들이 저를 내성적인 사람이라고 합니다.

 

* You're so active.

 

무척 적극적이시군요.

 

* What are your strong points?

 

당신의 장점은 뭐지요?