창간74주년, 전북대표 언론 since 1950

 

How do you get to work?

 

어떻게 직장까지 가세요?

 

 

A: How do you get to work?

 

어떻게 직장까지 가세요?

 

B: I drive my own car.

 

자가용으로 갑니다.

 

A: What kind of car do you have?

 

어떤 차를 가지고 있나요?

 

B: I have a Granada.

 

그라나다를 가지고 있어요.

 

 

get to는 '~에 도착하다', '~에 연락을 취하다(get into communication with, contact)'라는 의미를 지니는 숙어로 위의 대화에서는 도착하다라는 의미로 쓰이고 있습니다.

 

직업을 나타내는 여러 가지 표현이 있는데, work는 작업·노동을 수반하는 일을 나타내는 가장 일반적이고 넓은 뜻을 지닌 단어입니다. occupation은 주로 생계를 목적으로 봉급을 받는 직업을 말하며, business는 주로 이익을 목적으로 하는 직업, 즉 상업이나 서비스업에 쓰입니다. profession은 학문적인 소양이 필요한 지적인 직업에 주로 쓰이며, job은 임금을 받는 것을 전제로 한 일을 가리키므로 부업이나 우연히 맡게 된 일 등도 포함이 됩니다.

 

 

< 기억해 둘 만한 표현들 >

 

* I prefer subway to bus.

 

저는 버스보다 전철을 택합니다.

 

* The train is always crowded.

 

전철은 언제나 붐벼요.

 

* I often cannot get a seat.

 

저는 종종 자리를 잡지 못해요.