창간74주년, 전북대표 언론 since 1950

I left my camera in the bus.

 

버스에 카메라를 놓고 내렸어요.

 

 

A: I left my camera in the bus.
버스에 카메라를 놓고 내렸어요.

 

B: You should contact the bus company.
버스 회사에 연락을 해야겠군요.

 

A: Do you know the number?
회사 번호를 아세요?

 

B: No, I don't.
아니오, 모릅니다.

 

Let's call information.
교환에게 전화를 해 봅시다.

 

 

외국인들이 대화하는 걸 들어보면 그다지 많은 단어를 사용하지 않는 걸 알 수 있습니다. 사실 우리 나라 사람들이 일상생활에서 사용하는 단어들을 살펴보면 어려운 단어들은 거의 찾아볼 수 없다는 걸 알 수 있습니다. 다섯 살 정도의 어린아이들이 어른들과 별 어려움 없이 충분히 서로의 의사소통이 가능하다는 것을 보면 이를 쉽게 알 수 있습니다.

 

어렵거나 세련된 표현을 하려고 망설이다 보면 말할 기회를 놓쳐 버리는 경우가 많습니다. 누구나 다 아는 쉬운 단어라도 요리조리 적재적소에 사용할 줄 아는 사람을 영어를 잘하는 사람이라고 할 수 있습니다.

 

 

< 기억해 둘 만한 표현들 >

 

* When and where did you lose it?
언제 어디에서 분실했습니까?

 

* What was in your wallet?
지갑 안에 무엇이 들어 있었습니까?

 

* All my valuables were in it.
제 귀중품이 모두 들어 있었습니다.