창간74주년, 전북대표 언론 since 1950

Do you work out?

 

당신은 규칙적인 운동을 하십니까?

 

 

A: Do you work out?
당신은 규칙적인 운동을 하십니까?

 

B: I don't exercise regularly but I enjoy playing sports.
규칙적으로 운동을 하는 것은 아니지만 운동하는 것을 좋아합니다.

 

A: Cheryeon Park has soccer fields, volleyball courts, and other sports facilities.
체련 공원은 축구장, 배구장을 비롯한 많은 운동 시설을 갖추고 있습니다.

 

B: Sounds great!
대단하군요!

 

 

work out은 숙어로 다양한 의미를 나타냅니다. 위의 대화에서는 "(특히, 스포츠를 잘하기 위해) 연습하다(practice, train, exercise)"라는 의미로 쓰이고 있습니다.

 

work, drudgery, labor, toil은 모두 무엇인가를 해내기 위해 신체나 정신을 쓰는 것을 뜻하는 단어들입니다. work는 가장 일반적으로 쓰이는 단어로, 쉬운 일이나 어려운 일 모두에 쓰입니다.

 

drudgery는 연속적이고 지루하고 싫은, 특히 천한 종류의 노동을 가리킵니다. labor는 심한 근육 노동을 뜻하며, toil은 고되고 험한 노동을 의미합니다.

 

 

< 기억해 둘 만한 표현들 >

 

* The boxers are working out at the gym.
권투 선수들은 체육관에서 열심히 연습하고 있습니다.

 

* He labored thirty years as a miner.
그는 광부로 30년 동안 일했습니다.

 

* This book is a toil to read.
이 책은 읽기에 매우 힘이 듭니다.