She was a really good sport about it.
그녀는 그것을 흔쾌히 받아들였습니다.
A: Did you tell Linda she can't come on our camping trip?
린다에게 우리의 이번 캠핑에 같이 갈 수 없다고 얘기했니?
B: Yeah, I told her she can come next time.
그래, 다음에 같이 가자고 했어.
C: Was she angry?
그녀가 화내지 않았니?
D: No, she was a really good sport about it.
She said she was going to go to Seoul instead.
대신에 서울에 갈 거라고 하더군.
'sport'라는 단어는 본래 기분을 전환한다는 의미입니다. '재미'나 '장난'과 같은 의미로까지 발전하여 지금은 현대인의 일상생활에 있어 매우 중요한 일부가 된 '운동경기' '스포츠'라는 의미로 흔히 쓰입니다. 이밖에 위의 예처럼 '정정당당한 사람', '성격이 시원시원한 사람'을 가리키기도 합니다.
이와 관련하여 요즘 많이 쓰이는 'sportsmanship'은 공정함, 예의바름, 떳떳함 등을 갖춘 스포츠맨다운 태도나 행동을 의미한다. 스포츠맨쉽은 비단 스포츠에서 뿐 만 아니라 사회생활에 있어서도 반드시 필요한 요소라 하겠습니다. 특히 2002년 월드컵 개최국가로서 스포츠맨쉽은 모든 국민이 기본적으로 갖추어야 할 덕목이라 하겠습니다.
* 기억해 둘 만한 표현들 *
Wild animals never kill for sport.
야생동물은 장난 삼아 살생하지는 않는다.
He was a sport and took his defeat well.
그는 정정당당했고 깨끗하게 패배를 인정했다.
She's always been a good sport.
그녀는 언제나 참 싹싹한 사람이다.
굿모닝 생활영어
굿모닝 생활영어 - 2012년 12월 20일 굿모닝 생활영어 - 2012년 12월 19일 굿모닝 생활영어 - 2012년 12월 18일 굿모닝 생활영어 - 2012년 12월 17일 굿모닝 생활영어 - 2012년 12월 13일 굿모닝 생활영어 - 2012년 12월 12일 굿모닝 생활영어 - 2012년 12월 11일 굿모닝 생활영어 - 2012년 12월 10일 굿모닝 생활영어 - 2012년 12월 06일 굿모닝 생활영어 - 2012년 12월 05일저작권자 © 전북일보 인터넷신문 무단전재 및 재배포 금지
개의 댓글
※ 아래 경우에는 고지 없이 삭제하겠습니다.
·음란 및 청소년 유해 정보 ·개인정보 ·명예훼손 소지가 있는 댓글 ·같은(또는 일부만 다르게 쓴) 글 2회 이상의 댓글 · 차별(비하)하는 단어를 사용하거나 내용의 댓글 ·기타 관련 법률 및 법령에 어긋나는 댓글
- [54931] 전북 전주시 덕진구 기린대로 418 (금암동)
- 대표전화 : 063-250-5500
- 팩스 : 063-250-5550, 80, 90
- 법인명 : 전북일보
- 제호 : 전북일보 인터넷신문
- 등록번호 : 전북 아 00005
- 등록일 : 2005-11-22
- 발행일 : 2017-05-01
- 발행인 : 서창훈
- 편집인 : 윤석정
- 청소년보호책임자 : 강인석
Copyright © 2021 전북일보 인터넷신문. All rights reserved. mail to [email protected]