김복희 교수의 번역서 ‘색깔의 힘’(유로서적)

“붉은 색은 힘 그 자체다. 힘차고 건강한 사람은 특히 붉은 색을 좋아한다.”(獨 괴테의 ‘색채론’에서)

지난해 6월 한반도 남단은 온통 붉었다. 이 색은 과연 인류 역사 속에서 어떻게 흘러왔을까. 김복희 전주대 객원교수(독문학)가 번역, 출간한 ‘색깔의 힘’(Die Macht derFarben·유로서적)을 보면 알 수 있다.

저자는 독일의 디자이너 겸 색채이론가인 하랄드 브렘 교수(비스바덴 대학). 책의 서문에서 이 책을 색채 심리학 입문서라고 소개한 저자는 색상과 관련 있는 전문인들뿐 아니라 일반인들도 색채에 관한 관심을 가질 수 있도록 간단한 표현들로 저술했다고 밝히고 있다.

그래서인지 파란색, 노란색, 초록색 등 11가지색을 짧은 논문형식을 빌어 유럽의 역사·문화·언어·문학적 관점으로 다양하게 설명하면서도 이야기책을 읽듯 쉽고 재미있게 구성했다.

전주대 독어독문학과를 졸업한 번역자 김복희 교수는 獨 프라이부르크·마부르크 대학에서 석·박사학위를 받았다. 현재 우석대와 전주대에서 강의를 하고 있다.

최기우 [email protected]

다른기사보기

개의 댓글

회원로그인

※ 아래 경우에는 고지 없이 삭제하겠습니다.

·음란 및 청소년 유해 정보 ·개인정보 ·명예훼손 소지가 있는 댓글 ·같은(또는 일부만 다르게 쓴) 글 2회 이상의 댓글 · 차별(비하)하는 단어를 사용하거나 내용의 댓글 ·기타 관련 법률 및 법령에 어긋나는 댓글

0 / 400

문화섹션