I'm sorry, but you can't check out more than three books at a time.
죄송하지만, 한번에 세 권밖에는 대출하실 수 없습니다.
A. I'm sorry, but you cant check out more than three books at a time.
B. I know, but I need all four for my report.
알고있지만, 제 보고서를 위해서는 이 네 권이 전부 필요한데요.
A. In that case, why don't you get your friend to sign out one of them?
이런 경우에는 그 중 한 권을 친구에게 빌려달라고 해보지 그래요?
B. Thank you. May I leave my books here while I find my friend?
고맙습니다. 친구를 데려올 때까지 책 한 권을 여기 맡겨두어도 될까요?
도서관은 책을 대출하는 것 이외에도, 책을 읽을 수 있는 공간(study room)이 마련되어 있습니다. 우리 나라에서는 시험기간이 되면 학생들이 도서관에 자리를 잡기 위해 많은 노력을 하는데, 자리를 못 잡고 빈자리에서 공부를 하다가 주인이 오면 자리를 옮기는 이른바 '메뚜기'라고 불리는 학생들도 많이 있습니다.
미국 등의 대학 도서관도 시험기간이 되면, 학생들로 가득 찬다고 합니다. 그렇지만 워낙 대학 곳곳에 독서실(reading room)이 많이 있어서 '메뚜기'는 없다고 합니다.
기억해둘 만한 표현
* How long can I check out this book?
이 책은 얼마나 오랫동안 대출할 수 있죠?
* You can have the books for two weeks.
그 책들은 2주간 대출하실 수 있습니다.
* Why don't you check with the computer?
컴퓨터로 열람해 보세요?
굿모닝 생활영어
굿모닝 생활영어 - 2012년 12월 20일 굿모닝 생활영어 - 2012년 12월 19일 굿모닝 생활영어 - 2012년 12월 18일 굿모닝 생활영어 - 2012년 12월 17일 굿모닝 생활영어 - 2012년 12월 13일 굿모닝 생활영어 - 2012년 12월 12일 굿모닝 생활영어 - 2012년 12월 11일 굿모닝 생활영어 - 2012년 12월 10일 굿모닝 생활영어 - 2012년 12월 06일 굿모닝 생활영어 - 2012년 12월 05일저작권자 © 전북일보 인터넷신문 무단전재 및 재배포 금지
개의 댓글
※ 아래 경우에는 고지 없이 삭제하겠습니다.
·음란 및 청소년 유해 정보 ·개인정보 ·명예훼손 소지가 있는 댓글 ·같은(또는 일부만 다르게 쓴) 글 2회 이상의 댓글 · 차별(비하)하는 단어를 사용하거나 내용의 댓글 ·기타 관련 법률 및 법령에 어긋나는 댓글
- [54931] 전북 전주시 덕진구 기린대로 418 (금암동)
- 대표전화 : 063-250-5500
- 팩스 : 063-250-5550, 80, 90
- 법인명 : 전북일보
- 제호 : 전북일보 인터넷신문
- 등록번호 : 전북 아 00005
- 등록일 : 2005-11-22
- 발행일 : 2017-05-01
- 발행인 : 서창훈
- 편집인 : 윤석정
- 청소년보호책임자 : 강인석
Copyright © 2021 전북일보 인터넷신문. All rights reserved. mail to [email protected]