I'd like to book a flight to New York.
뉴욕 행 항공편을 예약하고자 합니다.
A: I'd like to book a flight to New York.
B: When do you want to leave?
언제 출발하실 예정입니까?
A: On Monday, August 27.
8월 27일 월요일에요.
B: Just a moment.
잠시만 기다리세요.
I'll check that date.
그 날짜를 확인해 보겠습니다.
book은 보통 명사로써 '책, 서적'을 의미하지만, 위의 대화에서처럼 동사로 쓰일 때는 '장부에 기록하다(enter in a book or list)', '(방, 좌석 따위를) 예약하다(engage beforehand)'라는 의미를 나타냅니다.
비행기는 탑승일보다 일주일에서 열흘 전에 항공사로 직접 가거나 전화를 하여 예약을 확인해 보아야 합니다. 재확인해 보지 않으면 예약이 취소되는 경우가 있기 때문입니다. 재확인 할 때는 "I want to reconfirm my ticket reservation.(탑승권 예약을 재확인하고 싶습니다.)"같은 표현을 사용하면 됩니다.
< 기억해 둘 만한 표현들 >
* Do you have a direct flight?
직항편이 있습니까?
* It flies to New York via Anchorage.
앵커리지를 경유하여 뉴욕으로 갑니다.
* Is the flight 701 a nonstop?
701편은 논스톱(직항)입니까?
저작권자 © 전북일보 인터넷신문 무단전재 및 재배포 금지
개의 댓글
※ 아래 경우에는 고지 없이 삭제하겠습니다.
·음란 및 청소년 유해 정보 ·개인정보 ·명예훼손 소지가 있는 댓글 ·같은(또는 일부만 다르게 쓴) 글 2회 이상의 댓글 · 차별(비하)하는 단어를 사용하거나 내용의 댓글 ·기타 관련 법률 및 법령에 어긋나는 댓글
- [54931] 전북 전주시 덕진구 기린대로 418 (금암동)
- 대표전화 : 063-250-5500
- 팩스 : 063-250-5550, 80, 90
- 법인명 : 전북일보
- 제호 : 전북일보 인터넷신문
- 등록번호 : 전북 아 00005
- 등록일 : 2005-11-22
- 발행일 : 2017-05-01
- 발행인 : 서창훈
- 편집인 : 윤석정
- 청소년보호책임자 : 강인석
Copyright © 2021 전북일보 인터넷신문. All rights reserved. mail to [email protected]