창간74주년, 전북대표 언론 since 1950

Are there any seats left?

 

남아 있는 좌석이 있습니까?

 

A: I'd like tickets for the movie "Harry Potter".

 

영화 "해리 포터" 표를 사고 싶은데요.

 

Are there any seats left?

 

B: Yes. There are some seats left.

 

예. 몇 좌석 남아 있습니다.

 

A: Please give me two tickets.

 

2장 주세요.

 

B: That'll be $12.00, please.

 

12달러입니다.

 

some과 any는 모두 식별할 수 있는 정도의 양이나 수에 대하여, 또는 종종 전체의 부분에 대하여 씁니다. some은 그 양이 얼마인가를 특별히 문제 삼지 않는 것을 나타냅니다. any는 그 양이 그 밖의 다른 부분 또는 나머지 부분과 비교해서 분명히 구별되어 있지 않은 것, 다시 말해서 전체가 아닌 얼마간의 일정치 않은 양을 나타냅니다.

 

anyone, someone, everyone은 범위를 정하지 않고 무제한으로 누구라도 무방한 불특정인(any person)을 가리키는데 비해서, any one, some one, every one은 어떤 범위 안의 사람을 가리키며, 특정감이나 개별감을 수반하는 내용으로 쓰는 경우가 많습니다.

 

< 기억해 둘 만한 표현들 >

 

* Have you seen any good movies lately?

 

최근에 좋은 영화라도 보셨습니까?

 

* Are you a theatergoer?

 

영화 구경을 좋아하세요?(theatergoer: 극장에 자주 가는 사람)

 

* Please sit in your assigned seat only.

 

지정된 좌석에만 앉으십시오.