[김준영 교수의 재미있는 '익은말'] 고려 공사 삼일

무슨 일을 시작했다가 끝을 내지 못하고 마침내 흐지부지 말아버린다든지, 법령이나 시책을 수시로 바꿀 때, 또는 개인이 언약한 말을 이행하지 않을 때 인용하는 말이다.

<근원설화>

세종실록에 “모든 사람이 시작할 때는 부지런하나 끝마칠 때에는 태만한 것이 보통이지만 특히 우리나라 사람들은 이것이 깊은 병이 되어 있는 고로 우리 속담에 ‘고려공사는 삼일이라’(高麗公事三日)는 말이 생겼다. 이 말은 진실로 허탄한 말이 아니다”라고 했다.

조선 인조 때 사람인 홍만종(洪萬宗)의 저서 순오지(旬五志)에는 “고려 때 공사(公事)가 사흘마다 바뀌었다. 우리나라 사람들은 오래 견디는 참을성이 부족해서 정치나 법령이라도 수시로 바꾸는 일이 보통이므로 ‘고려공사는 사흘밖에 가지 않는다’는 말이 생겼다”하였다.

전북일보 [email protected]

다른기사보기

개의 댓글

회원로그인

※ 아래 경우에는 고지 없이 삭제하겠습니다.

·음란 및 청소년 유해 정보 ·개인정보 ·명예훼손 소지가 있는 댓글 ·같은(또는 일부만 다르게 쓴) 글 2회 이상의 댓글 · 차별(비하)하는 단어를 사용하거나 내용의 댓글 ·기타 관련 법률 및 법령에 어긋나는 댓글

0 / 400

문화섹션