창간74주년, 전북대표 언론 since 1950

He got angry at me.
그가 나에게 화를 냈어요.

A:  What did Henry say when you told him you're quitting your job?
     당신이 직장을 그만 둔다고 하니까 헨리가 뭐라고 말했어요?
B:  He got angry at me.
A:  Why?
    왜요?
B:  He doesn't think I should quit.
    그는 내가 그만두어야 한다고 생각하지 않아요.

 외국인과 접촉하다 보면 화를 내야하는 경우가 종종 생깁니다. 특히 외국인과 직접 업무를 같이 하거나 협조하는 위치에 있는 사람의 경우는 더욱 그렇습니다. 외국인과의 사이에서 언성을 높이게 되는 경우의 대부분은 서로 다른 사고방식에 따른 문화적 차이에서 비롯되는 경우가 가장 흔합니다.
 상대방의 거친 언사에 화를 내고 싶어도 낼 수 없다면 이것 또한 답답한 노릇이 아닐 수 없습니다. 화를 내는 표현에는 단순히 화가 난다는 표현에서부터 심지어는 욕설을 퍼붓는 경우에 이르기까지 다양합니다. 화가 났을 때 쓸 수 있는 대표적인 표현에는 "Stop it!(그만 하세요!)", "Shut up!(입 닥쳐!)"등이 있습니다.

< 기억해 둘 만한 표현들 >
* Get out of here! Right now!
  여기서 나가! 당장!
* Don't answer back to me!
  말대꾸하지 마세요!
* That's none of your business.
  그건 당신이 알 바가 아니에요.