창간74주년, 전북대표 언론 since 1950

 

I'm a coffee drinker.

 

저는 커피를 잘 마셔요.

 

 

A: Which do you like better tea or coffee?

 

차와 커피 중 어느 것을 더 좋아하세요?

 

B: I'm a coffee drinker.

 

저는 커피를 잘 마셔요.

 

A: Do you like cream and sugar in your coffee?

 

커피에 크림과 설탕을 넣어 드세요?

 

B: No, I like it black.

 

아니오, 전 블랙을 좋아해요.

 

 

두 가지 이상 중에서 선택을 요하는 의문문을 선택의문문이라고 하는데, 이런 선택의문문에 답을 할 때는 Yes나 No로 답을 해서는 안됩니다. 그리고 보통 or 앞은 올려서 읽고, or 뒤는 내려서 읽습니다.

 

커피의 어원에 대한 주장은 몇 가지가 있는데 그 중에서 가장 신뢰할 만한 것은 카파(kaffa)입니다. 카파는 아랍어로 '힘'을 의미하는 말로 이디오피아의 커피나무가 야생하는 곳의 지명이기도 합니다. 이 말이 터키로 전파되며 kahweh로, 다시 유럽으로 건너가 프랑스에서는 cafe로, 이태리에서는 caffe, 독일에서는 kaffee, 네덜란드에서는 kaffie, 그리고 영국에서는 coffee로 불리게 되었다는 것입니다.

 

 

< 기억해 둘 만한 표현들 >

 

* Do you go to school by bus or on foot?

 

당신은 학교에 버스로 갑니까, 걸어서 갑니까?

 

* I have three cups of coffee a day.

 

전 하루에 커피를 세 잔 마셔요.

 

* I always start out the morning with a cup of coffee.

 

전 하루를 항상 한 잔의 커피로 시작합니다.