창간74주년, 전북대표 언론 since 1950

 

He makes $20,000 a year.

 

그는 연봉 2만 달러를 받아요.

 

 

A: Does your elder brother like his new job?

 

당신의 형은 새로운 직장을 마음에 들어하나요?

 

B: Yes, he does.

 

예, 그래요.

 

He says it's interesting.

 

재미있다고 하는군요.

 

A: How much does he make?

 

그는 얼마나 받나요?

 

B: He makes $20,000 a year.

 

 

분석적이고 논리적인 사고를 소유한 서양인은 숫자에 대한 감각이 발달되어 있는 반면, 관습적 생활 양식이 체질화되어 잇는 동양인은 상대적으로 숫자에 대한 감각이나 관념이 약한 것이 사실입니다. 그러나 국제 사회에서 신뢰할 만한 사람으로 인정받고 신용 있는 대인 관계를 유지하기 위해서는 숫자에 관한 표현을 언제 어디서나 자연스럽게 말할 수 있도록 다양하게 알아두어야 합니다.

 

위의 대화에서 make는 '(돈 따위를) 벌다', '(명성 따위를) 얻다'라는 의미로 쓰이고 있습니다. '(돈을)벌다, '(신용, 명성, 평판 등을) 얻다'라는 의미로서 쓰이는 단어는 make 외에 'earn', 'get'등의 단어도 많이 사용이 됩니다.

 

 

< 기억해 둘 만한 표현들 >

 

* How much do you earn a month?

 

한 달에 얼마나 버세요?

 

* She gets $ 2,000 a month.

 

그녀는 한 달에 2천 달러를 벌어요.

 

* It sums up to 10,000 won.

 

모두 만 원입니다.