창간74주년, 전북대표 언론 since 1950

 

Does your company give a bonus?

 

당신 회사는 보너스가 있습니까?

 

 

A: Where do you work?

 

어디에서 근무하십니까?

 

B: I work at Tech Right Company.

 

Tech Right 회사에서 근무합니다.

 

A: Does your company give a bonus?

 

B: Yes. We usually get several bonuses during the year.

 

예. 일년에 몇 차례 보너스가 있습니다.

 

 

bonus, bounty, premium은 모두 규정된 보수 이외의 특별한 것을 일컫는데 사용되는 단어들입니다.

 

위의 대화에 나온 bonus는 개인 기업 또는 정부가 지불하는 것으로써 어떠한 일에 대한 상여금을 가리키는 가장 일반적인 단어입니다. bounty는 특수한 목적 또는 사업에 관심을 갖게 하여 그 수행을 촉진시키기 위한 공적인 원조 또는 장려금을 가리킵니다. premium은 구입이나 생산 및 그 밖에 이에 유사한 것을 권장하기 위해 제공하는 금품을 의미합니다. 이 외에 reward, honorarium, gift 등도 위와 비슷한 의미로 사용되는 단어들입니다.

 

 

< 기억해 둘 만한 표현들 >

 

* What's the starting salary in your company?

 

당신 회사는 초봉이 얼마입니까?

 

* Are you satisfied with your current salary?

 

현재의 봉급에 만족하십니까?

 

* We get every other Saturday off.

 

우리는 격주로 토요일에는 쉽니다.