창간74주년, 전북대표 언론 since 1950

Can I see your baggage claim tickets?

 

수하물 인수권을 보여주시겠습니까?

 

 

A: I can't find my suitcase.

 

제 가방을 잃어버렸습니다.

 

B: Can I see your baggage claim tickets?

 

A: Yes. Here they are.

 

예. 여기 있습니다.

 

B: Thank you.

 

감사합니다.

 

These will help us find your bag.

 

가방을 찾는 데 많은 도움이 될 것입니다.

 

 

수화물을 분실했을 때에는 항공권과 수하물표를 가지고 해당 항공사 직원에게 신고를 해야 합니다. 수화물 사고보고서를 받아서 작성해야 하는데, 이때에는 분실 기간 중의 보증 금액, 발송 가능한 연락처를 필히 기입해야 합니다.

 

여행 중에 귀중품을 분실하거나 도난 당했을 때에는 가까운 경찰서에 직접 가서 신고를 하거나, 전화를 걸어서 신고합니다. 전철역이나 버스 터미널일 경우에는 Lost and Found(분실·습득물 보관소)에 가서 신고를 하면 됩니다.

 

 

< 기억해 둘 만한 표현들 >

 

* What did your bags look like?

 

가방이 어떻게 생겼습니까?

 

* Can you describe your bags?

 

어떤 가방인지 설명해 주시겠어요?

 

* Please fill out this form.

 

이 용지를 작성해 주세요.