창간74주년, 전북대표 언론 since 1950

Does this bus go to the Hilton Hotel?

 

이 버스는 힐튼 호텔로 갑니까?

 

A: Excuse me.

 

실례합니다.

 

Does this bus go to the Hilton Hotel?

 

B: No, it doesn't.

 

아니오, 가지 않습니다.

 

A: Where is the bus that goes to the Hilton?

 

힐튼 호텔로 가는 버스는 어디에 있습니까?

 

B: It's over there number 3.

 

저쪽에 있는 3번 버스입니다.

 

 

공항에서 시내로 가는 교통 수단에는 공항 전용버스인 airline's bus(항공사 버스), shuttle bus, limousine 등이 있습니다. 택시의 경우 요금이 너무 비싸기 때문에 가능한 한 이용하지 않는 것이 좋습니다. 택시와 지하철을 적절히 병행하여 활용하는 것도 좋은 방법이 될 수 있습니다.

 

해외 여행 중 자동차 사고가 났을 때 가벼운 접촉 사고의 경우에는 큰 문제가 없지만, 정면 충돌이나 부상을 당하는 등 큰 사고가 났을 때는 경찰과 '응급구조본부(Emergency)'에 동시에 연락을 해야 합니다. 전화로 연락할 때는 미국의 경우 어디에서나 911로 연락하면 됩니다.

 

 

< 기억해 둘 만한 표현들 >

 

* Which bus goes downtown?

 

어느 버스가 시내로 갑니까?

 

* What's the fare to the Hilton Hotel?

 

힐튼 호텔까지 요금이 얼마입니까?

 

* What's the best way to get to the Hilton Hotel?

 

힐튼 호텔로 가는 가장 좋은 방법이 무엇입니까?