창간74주년, 전북대표 언론 since 1950

I'd like to reserve a double room for the 14th.

 

14일에 더블 룸으로 예약하고 싶습니다.

 

 

A: Hello. Hilton Hotel.

 

여보세요. 힐튼호텔입니다.

 

May I help you?

 

뭘 도와 드릴까요?

 

B: I'd like to reserve a double room for the 14th.

 

A: Okay. No problem.

 

좋습니다. 아무 문제없습니다.

 

Please check in after 2 p.m.

 

오후 2시 이후에 체크인 하세요.

 

B: Thank you.

 

감사합니다.

 

 

외국에 도착하여 숙소를 찾아야 하는 불편을 덜기 위해 미리 예약해 두는 것이 좋습니다. 예약할 때는 single room(1인용 침대 1개), double room(2인용 더블 침대 1개), twin room(2인용 객실), twin-bedded room(1인용 침대가 2개), triple room(1인용 침대가 3개) 등의 구분을 할 수 있어야 합니다.

 

호텔에 도착하면 Front Desk에 가서 이름을 대고 예약했음을 말하면 됩니다. 그러면 방이 정해지고 숙박카드를 기재하는데, 이런 수속을 check in(체크 인)이라고 합니다. 호텔을 나갈 때는 전화로 요금 계산을 부탁하고 아래로 내려가 요금을 지불하는데, 이것을 check out(체크 아웃)이라고 합니다.

 

 

< 기억해 둘 만한 표현들 >

 

* How long will you be staying?

 

얼마 동안 머무실 겁니까?

 

* What kind of room would you like?

 

어떤 방을 드릴까요?

 

* I'd like a single room with a bath, please.

 

욕실이 딸린 1인용 방을 주세요.