창간74주년, 전북대표 언론 since 1950

The traffic is bad today.

 

오늘은 교통이 혼잡하군요.

 

 

A: Where do you want to go?

 

어디로 모실까요?

 

B: Take me to the Hilton Hotel, please.

 

힐튼호텔로 가주세요.

 

A: The traffic is bad today.

 

B: That's okay.

 

괜찮습니다.

 

 

traffic은 '(차, 선박, 사람 등의) 교통, 왕래, 통행', '(해, 육, 공로에 의한 상품의) 운수, 수송'을 뜻하는 단어입니다.

 

traffic은 또한 business, barter, dealing, trade, commerce등과 더불어 상품과 다른 상품 또는 돈과의 교환을 의미하기도 합니다. 이러한 뜻으로는 trade가 가장 일반적으로 쓰이며, commerce는 대규모적이고 광범위한 상거래에 쓰입니다. traffic은 특정 상거래를 뜻하는 수도 있지만, 보통 교통, 운수, 무역에 관계되어 있거나 부수된 활동을 뜻합니다.

 

 

< 기억해 둘 만한 표현들 >

 

* Where is the taxi stand?

 

택시승강장이 어디죠?

 

* Let's go to the main street and find a cab.

 

큰길로 나가서 택시를 잡읍시다.

 

* How much will it cost to the airport?

 

공항까지는 요금이 얼마나 나올까요?