창간74주년, 전북대표 언론 since 1950

 

 

Would you please act as my guide?
안내를 해 주시겠습니까?

 

 

A: Hello. Are you a tourist?
안녕하세요. 여행자세요?

 

B: Yes. I just arrived in Jeonju yesterday.
네. 어제 막 전주에 도착했어요.

 

A: I'm a university student. My major is Tourism English.
저는 대학생인데요. 전공이 관광영어입니다.

 

B: Really? Would you please act as my guide?
정말인가요?

 

 

영어 회화 실력을 향상시키기 위해서, 외국인 관광객의 관광 안내를 해주는 것도 도움이 됩니다. 그렇지만 영어회화를 하겠다고 무턱대고 외국인에게 다가와서 말을 거는 것은 외국인들도 좀 부담스럽다고들 합니다.

 

우리 나라를 방문한 손님들에게는 정중해야 할 것입니다. 오늘의 표현은 정중하게 도움을 청할 때 사용하는 말입니다. Would you act as ∼?는 '∼로서 행동해 주시겠습니까?'라는 뜻으로 please를 사용하면 더욱 정중한 표현이 됩니다 .

 

 

기억해둘 만한 표현

 

* Would you please give me a hand?
도와주시겠습니까?

 

* Could you spare me a few minutes?
시간 좀 내주시겠습니까?

 

* Can I count on your help?
당신의 도움에 의지해도 되겠습니까?