창간74주년, 전북대표 언론 since 1950

 

 

May I see your summer line?
여름 용품을 볼 수 있을까요?

 

 

A: May I help you, Miss?
아가씨 도와드릴까요?

 

B: May I see your summer line?
A: Sure. Follow me.
물론이죠. 저를 따라오세요.

 

B: These are beautiful summer dresses.
예쁜 여름옷들이 있습니다.

 

 

날씨를 보면 가을이 멀지 않은 것 같은데, 옷가게를 가면 여름 상품 할인행사를 많이 하고 있습니다. 이럴 때 싼 가격의 물건들을 다음 여름을 위해 사두는 것도 좋을 것 같습니다.

 

오늘의 표현은 계절별 용품을 찾을 때 사용할 수 있는 것으로서, your summer line이라고 하면 '당신 가게의 여름 용품'의 뜻입니다. line이란 단어는 원래의 '선, 줄'을 의미하는데, '옷의 선'의 뜻에서 파생되어 옷의 디자인, 나아가 '(의복 등의) 제품군'을 의미합니다.

 

 

기억해둘 만한 표현

 

* Where is the winter line corner?
겨울 용품 코너는 어디입니까?

 

* Which floor is it on?
그것은 몇 층입니까?

 

* I want something made of leather.
가죽 제품을 원합니다.