창간74주년, 전북대표 언론 since 1950

 

 

Which season do you like best?
어떤 계절을 가장 좋아하세요?

 

 

A: Which season do you like best?

 

B: I like autumn best.
가을을 제일 좋아합니다.

 

A: Why do you like Autumn best?
왜 가을을 제일 좋아하세요?

 

B: Because the air smells crisp and clean.
공기가 신선하고 맑아서 좋아요.

 

 

불과 한달 전까지만 해도 날씨가 제법 더웠는데, 이제는 완연한 가을이 된 것 같습니다. 여름동안 무더위에 지친 사람들에게 푸른 하늘과 신선한 공기의 가을은 겨울의 추위를 떨치는 봄만큼이나 반가운 계절이 아닐까 생각합니다.

 

의문사 which는 몇 가지 중에 하나를 선택할 때 사용합니다. autumn(가을)은 fall로 바꾸어 사용해도 되는데, 미국에서는 fall을 더 많이 사용합니다. crisp는 습하지 않고 '바삭바삭한, (야채가)신선한'상태를 나타냅니다.

 

 

기억해둘 만한 표현

 

* What's your favorite season?
어느 계절을 제일 좋아합니까?

 

* It's fall now, isn't it?
가을이 왔군요, 그렇죠?

 

* Do you like fall?
가을을 좋아하세요?