창간74주년, 전북대표 언론 since 1950

 

 

Look at that blue sky.
저 푸른 하늘 좀 보세요.

 

 

A: Look at that clear blue sky.

 

B: It sure is beautiful.
정말 아름답네요.

 

A: Yes, I love to sit and watch the birds on a clear day.
네, 저는 맑은 날 앉아서 새들을 바라보는 것이 좋아요.

 

B. Well then, let's go to the mountains.
그럼 산에 가볼까요?

 

We can get a great view from there.
거기서 좀더 멋진 광경을 볼 수 있을 것 같아요.

 

 

눈이 시릴 정도로 푸른 하늘은 가을의 아름다운 풍경 중에 하나일 것입니다. 구름 한 점 없이 파란 하늘에 날아다니는 새들을 바라보고 있으면, 자연이 주는 감동에 빠져들 것만 같습니다. 오늘의 대화는 가을의 아름다운 하늘과 관련이 있습니다.

 

I love to∼라는 표현은 '∼하는 것을 좋아하다'라는 표현으로 I like to∼와 비슷하지만, 좀더 감정이 풍부하게 들어간 표현이라고 할 수 있습니다.

 

 

기억해둘 만한 표현

 

* Are Falls always this beautiful in Korea?
한국의 가을은 언제나 이렇게 아름답나요?

 

* Koreans say "The sky is high and the horse is fat." in the Fall.
한국인들은 가을을 "천고마비(天高馬肥)의 계절"이라고 합니다.

 

* What a beautiful day!
정말 좋은 날씨네요!