창간74주년, 전북대표 언론 since 1950

무엇을 해야 될지 모르겠어요!

 

A. I don't know what to do!

 

무엇을 해야 될지 모르겠어요!

 

B. What happened?

 

무슨 일이신가요?

 

A. I need somebody who understands Korean.

 

한국어를 이해할 수 있는 사람이 필요합니다.

 

B. Let's contact the Korean embassy.

 

한국 대사관에 연락해 봅시다.

 

I don't know what to do. ‘무엇을 해야될 지 모르겠다’ 라는 말입니다. 의문부사 +to 부정사. 형태를 띄는데요. 응용해보면, I don't know where to go.(어디로 가야할 지 모르겠다.)I don't know what to eat.(무엇을 먹어야 할 지 모르겠다.), I know where to buy it.(그것을 어디서 사야할 지 안다.) 등으로 연습해 보세요.

 

What happened? 는 무슨 일이야? 어떤 일이 있는지 물어볼 때 자주 쓰이는 표현입니다. 유사 표현으로 What is going on? 유사표현으로 what's wrong? 등이 있고 ‘무슨 일이야?’ 라는 뜻입니다.

 

<유용한 표현>

 

I met a guy who speaks English very well. 나는 영어를 매우 잘하는 남자를 만났다.

 

Why don't you contact Mr. John? 미스터 존 을 연락해보지 그래?