We made it!
우린 해낸 거야!
A: We won the final game!
우리가 결승전에서 이겼어!
We made it!
B: We're the champions!
우린 챔피언이야!
A: Let's call John and tell him the good news.
존에게 전화해서 이 기쁜 소식을 전하자.
B: Okay.
좋아.
'make it'은 다양한 의미를 가지고 있는 숙어입니다. 먼저 위의 예에 나와 있는 것처럼 '성공하다', '해내다'라는 의미가 있습니다. 경기에 이겼을 때나 열심히 노력해서 무엇인가를 성취했을 때 쓸 수 있는 표현입니다.
이 외에 '제 시간에 도착하다'라는 뜻을 나타낼 때 'make it'을 쓸 수 있습니다. 예를 들어 "I can't make it by 3 p.m."은 "저는 3시까지 도착할 수 없습니다."라는 의미입니다. '약속 시간이나 장소를 ~로 정하다'라는 의미를 나타내기도 합니다. "Let's make it five."라고 표현하면 "약속시간을 5시로 합시다."라는 의미입니다.
< 기억해 둘 만한 표현들 >
* Will you join us for a game?
저희와 함께 게임을 하실까요?
* We beat them!
우리가 그들을 이겼어요!
* I achieved my purpose!
저는 목표를 달성했어요!
저작권자 © 전북일보 인터넷신문 무단전재 및 재배포 금지
※ 아래 경우에는 고지 없이 삭제하겠습니다.
·음란 및 청소년 유해 정보 ·개인정보 ·명예훼손 소지가 있는 댓글 ·같은(또는 일부만 다르게 쓴) 글 2회 이상의 댓글 · 차별(비하)하는 단어를 사용하거나 내용의 댓글 ·기타 관련 법률 및 법령에 어긋나는 댓글