What are you afraid of?
뭘 두려워하시죠?
A: You look nervous.
초조해 보이는군요.
B: I'm really worried about my thesis paper.
논문 때문에 너무나 걱정 돼요.
A: What are you afraid of?
B: I'm afraid my professor won't like it.
교수님께서 논문을 마음에 들어하지 않을까 두려워요.
금주에는 두려움과 놀라움에 관한 표현들을 익히고 있습니다. 오늘 대화에 나와 있는 afraid, nervous, worried는 모두 이러한 감정을 나타내는데 많이 쓰이는 단어들입니다.
많은 국가에서 대학 교수를 professor라고 부릅니다. 그러나 영국에서는 종합대학(university) 및 단과대학(college) 교수들 중에서 최상위 지위의 교수를 지칭할 때만 professor라고 하며, 그 아래로 senior lecturer, reader, lecturer로 구분됩니다. 미국에서는 종합대학 및 단과대학의 교수들 중에서 정식교원만을 professor라고 지칭하며, 여기에는 full professor(정교수), associate professor(부교수), assistant professor(조교수)가 있습니다. 그리고 기타 학교 교사들(school teachers)은 professor라고 부르지 않습니다.
< 기억해 둘 만한 표현들 >
* Don't be afraid of me.
나를 무서워하지 말아요.
* Don't be anxious so much.
너무 걱정하지 마세요.
* Put your mind at ease about that.
그 점은 안심하십시오.
저작권자 © 전북일보 인터넷신문 무단전재 및 재배포 금지
※ 아래 경우에는 고지 없이 삭제하겠습니다.
·음란 및 청소년 유해 정보 ·개인정보 ·명예훼손 소지가 있는 댓글 ·같은(또는 일부만 다르게 쓴) 글 2회 이상의 댓글 · 차별(비하)하는 단어를 사용하거나 내용의 댓글 ·기타 관련 법률 및 법령에 어긋나는 댓글