[생활영어] I'd like to reserve a table for six tonight.

I'd like to reserve a table for six tonight.

오늘 밤 여섯 명의 예약을 하고 싶습니다.

A: Hello. Oriental Restaurant.

여보세요. 오리엔탈 레스토랑입니다.

May I help you?

무엇을 도와 드릴까요?

B: Hello.

여보세요.

I'd like to reserve a table for six tonight.

A: A table for six?

여섯 명이요?

Okay. For what time?

좋습니다. 몇 시로 해드릴까요?

B: 6:00, please.

여섯 시로 해주세요.

대부분의 식당은 예약을 하지 않고서도 식사를 할 수 있지만 고급 레스토랑이나 손님이 붐비는 식당은 예약제로 운영을 합니다. 그러므로 자기 혼자가 아닌 중요한 모임이나 외국인과 함께 식사를 하려고 할 때는 미리 식당에 좌석을 예약해 두어야 합니다.

식당에서 무턱대고 안으로 들어가는 것은 실례입니다. 지정좌석제로 운영되는 식당일 경우에는 카운터에서 자리가 나올 때까지 기다린 후에 웨이터의 안내를 받아 테이블로 가야 합니다. 지정좌석제로 운영하는 식당은 입구에 "Please wait to be seated.(자리가 날 때까지 기다려 주십시오.)"라는 안내표지가 붙어 있으며, 오는 순서대로 자리를 잡는 식당의 경우에는 "First come, first served.(오는 순서대로 서비스를 해드립니다.)"라는 안내표지가 있습니다.

< 기억해 둘 만한 표현들 >

* Can I book a room for 20?

20명을 위한 방을 예약할 수 있을까요?

* We can give you a table after 9:00.

9시 이후에는 자리를 마련해 드릴 수 있습니다.

* We'd like to sit by the window.

창가 자리에 앉고 싶습니다.