[생활영어] Call me when you have time

Call me when you have time.

한가한 시간에 저에게 전화하세요.

A: I enjoyed having lunch with you.

점심식사 즐거웠습니다.

B: Yes, it was great.

예, 정말 좋았습니다.

We should do it again soon.

조만 간에 다시 한번 점심식사 하시지요.

A: Call me when you have time.

B: I will.

그렇게 하겠습니다.

영어를 공부하면서 동명사만을 목적어로 취하는 동사, to부정사만을 목적어로 취하는 동사를 암기하지 않은 사람은 없을 것입니다. 위의 대화에 나오는 enjoy는 동명사만을 목적어로 취하는 대표적인 동사로 알고 있을 것입니다. 하지만 '동명사만을 목적어로 취하는 동사'라고 하는 것보다는 '타동사로서 명사를 목적어로 취하는데 동명사는 명사형이기 때문에 취할 수 있다'라고 하는 것이 더 정확합니다.

동명사를 목적어로 취하는 타동사는 '사람'을 목적어로 취할 수 없는 특징이 있으며, to부정사를 목적어로 취할 수 있는 타동사만이 '사람'을 목적어로 취할 수 있습니다. 중요한 사실은 실제로 원어민들이 '동명사만을 목적어로 취하는 동사'들을 모두 사용하는 것이 아니라 특정 동사만 자주 사용한다는 것입니다.

< 기억해 둘 만한 표현들 >

* Would mind turning on the light?

불을 켜도 될까요?

* He gave up smoking and drinking.

그는 술과 담배를 끊었어요.

* Unfortunately, she missed taking her last bus.

안타깝게도, 그녀는 막차를 놓쳤어요.