Do most Korean people get married at a certain age?
한국 사람들은 결혼 적령기가 있습니까?
A: Do most Korean people get married at a certain age?
한국 사람들은 결혼 적령기가 있습니까?
B: Yes, they do.
예, 그렇습니다.
A: At what age do they marry?
보통 몇 살에 결혼을 합니까?
B: In Korea, the average young man marries between the ages of 28 and 32, while the average woman marries between the ages of 24 and 28.
한국에서는 보통 남자들은 28세에서 32세, 여자들은 24세에서 28세 사이에 결혼을 합니 다.
혼례의 참뜻은 천지의 화합을 본받아 남성과 여성이 호합하고 백년해로하며 위로는 종묘를 섬기고 아래로는 후손을 이어 효를 실천하는 데 있습니다. 따라서 가문과 가문의 결합이며, 혼인 당사자의 일생일대의 가장 중요한 행사인 것입니다.
부부의 결합을 예기(禮記)에서는 "남녀가 유별한 후에야 부부가 유의하고 부부가 유의한 후에야 부자유친하고 부자가 유친한 후에야만 군신이 유정하기 떄문에 남녀의 별을 세워 부부의 의를 세우는 혼례가 모든 예의 근본이 된다"고 하였습니다.
부부관계는 곧 인륜의 시작이며 부부의 생활의 여하가 가족간의 화목은 물론 남녀의 신분질서를 바로 잡는 근간이 되므로 결혼은 모든 사람에게 있어 가장 신성하고 중대한 것으로 여겨집니다.
< 기억해 둘 만한 표현들 >
* Korean women always keep their maiden name even after they are married.
한국 여성은 결혼 후에도 성을 그대로 유지합니다.
* Filial piety has been considered a measure of character.
효도는 사람됨의 척도로 여겨지고 있습니다.
굿모닝 생활영어
굿모닝 생활영어 - 2012년 12월 20일 굿모닝 생활영어 - 2012년 12월 19일 굿모닝 생활영어 - 2012년 12월 18일 굿모닝 생활영어 - 2012년 12월 17일 굿모닝 생활영어 - 2012년 12월 13일 굿모닝 생활영어 - 2012년 12월 12일 굿모닝 생활영어 - 2012년 12월 11일 굿모닝 생활영어 - 2012년 12월 10일 굿모닝 생활영어 - 2012년 12월 06일 굿모닝 생활영어 - 2012년 12월 05일저작권자 © 전북일보 인터넷신문 무단전재 및 재배포 금지
개의 댓글
※ 아래 경우에는 고지 없이 삭제하겠습니다.
·음란 및 청소년 유해 정보 ·개인정보 ·명예훼손 소지가 있는 댓글 ·같은(또는 일부만 다르게 쓴) 글 2회 이상의 댓글 · 차별(비하)하는 단어를 사용하거나 내용의 댓글 ·기타 관련 법률 및 법령에 어긋나는 댓글
- [54931] 전북 전주시 덕진구 기린대로 418 (금암동)
- 대표전화 : 063-250-5500
- 팩스 : 063-250-5550, 80, 90
- 법인명 : 전북일보
- 제호 : 전북일보 인터넷신문
- 등록번호 : 전북 아 00005
- 등록일 : 2005-11-22
- 발행일 : 2017-05-01
- 발행인 : 서창훈
- 편집인 : 윤석정
- 청소년보호책임자 : 강인석
Copyright © 2021 전북일보 인터넷신문. All rights reserved. mail to [email protected]