Gyoungju was the capital of the Silla Kingdom and is known as a famous cultural city.
경주는 신라의 수도였고 문화도시로 유명합니다.
A: Where is Gyoungju?
경주는 어디에 있습니까?
B: It's located in the province of Gyoungsangbugdo.
경주는 경상북도에 있습니다.
A: What's it famous for?
경주는 무엇으로 유명합니까?
B: Gyoungju was the capital of the Silla Kingdom and is known as a famous cultural city.
경주는 신라의 수도였고 문화도시로 유명합니다.
famous, celebrated, eminent, distinguished는 모두 좋은 의미에서 유명하다는 뜻을 나타냅니다.
위의 대화에 쓰인 famous는 이러한 의미를 나타내는 가장 일반적인 말입니다.
celebrated는 원래는 기념하여 축하하는 것에 대하여 쓰였으나, 지금은 두드러진 공적, 업적 따위로 널리 알려진 사람이나 사물에 대하여도 씁니다.
eminent는 특히 직업, 기술, 솜씨 따위로 같은 시대의 다른 사람보다 뛰어나서 저명하다는 뜻을 나타냅니다.
distinguished는 eminent의 내용에 다소 공식적인 영예의 뜻이 내포되어 있습니다.
< 기억해 둘 만한 표현들 >
* He was a famous smoker, never without his pipe.
그는 유명한 애연가로 한시도 파이프를 떼지 않았다.
* Jeonju is famous for Habjugseon.
전주는 합죽선으로 유명합니다.
* She is a notorious woman.
그녀는 평판이 좋지 못한 여자이다.
저작권자 © 전북일보 인터넷신문 무단전재 및 재배포 금지
※ 아래 경우에는 고지 없이 삭제하겠습니다.
·음란 및 청소년 유해 정보 ·개인정보 ·명예훼손 소지가 있는 댓글 ·같은(또는 일부만 다르게 쓴) 글 2회 이상의 댓글 · 차별(비하)하는 단어를 사용하거나 내용의 댓글 ·기타 관련 법률 및 법령에 어긋나는 댓글