How long will you be staying in Jeonju?
전주에는 얼마나 머무실 예정입니까?
A: How long will you be staying in Jeonju?
전주에는 얼마나 머무실 예정입니까?
B: Well be here until the end of the World Cup.
월드컵이 끝날 때까지 있을 겁니다.
A: Have a nice stay!
잘 머물다 가시기 바래요.
B: Thank you.
고맙습니다.
월드컵은 단일 종목 경기이지만 세계의 모든 사람들이 가지는 관심도는 올림픽을 훨씬 능가한다고 볼 수 있습니다. FIFA에는 UN보다 많은 전세계 202개 회원국이 가입하고 있다는 사실이 그것을 증명하고 있습니다.
월드컵의 TV 시청 인구는 올림픽의 그것을 크게 상회합니다. 94년 미국 월드컵 기간 중 TV 시청 인구는 연인원 320억 명으로 96 미국 아틀란타 올림픽의 연 196억 명을 크게 상회했습니다.
2002년 월드컵 개최는 경제적으로 국가 경제 전반에 걸쳐 유·무형의 막대한 파급효과를 창출하고 개최도시 지역산업의 경쟁력을 크게 강화할 것으로 기대가 되고 있습니다. 우리 전주도 월드컵을 통해서 사회 모든 부문에 활기가 넘쳐 나길 기대합니다.
< 기억해 둘 만한 표현들 >
* We stayed two days in Jeonju.
우리는 전주에서 이틀간 머물렀다.
* Have you seen much of Jeonju?
전주 많이 구경하셨습니까?
* Where's the most interesting area in Jeonju?
전주에서 가장 흥미로운 지역이 어디입니까?
저작권자 © 전북일보 인터넷신문 무단전재 및 재배포 금지
※ 아래 경우에는 고지 없이 삭제하겠습니다.
·음란 및 청소년 유해 정보 ·개인정보 ·명예훼손 소지가 있는 댓글 ·같은(또는 일부만 다르게 쓴) 글 2회 이상의 댓글 · 차별(비하)하는 단어를 사용하거나 내용의 댓글 ·기타 관련 법률 및 법령에 어긋나는 댓글